Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский

vision disturbance

Толкование Перевод

1 vision disturbance

нарушения зрения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > vision disturbance
2 vision disturbance

Авиационная медицина: зрительное нарушение, нарушение зрения

Универсальный англо-русский словарь > vision disturbance
3 vision disturbance

нарушения зрения

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > vision disturbance
4 vision disturbance

• зрительное нарушение

• нарушение зрения

Англо-русский словарь по авиационной медицине > vision disturbance
5 disturbance

dɪsˈtə:bəns сущ.
1) нарушение внутреннего покоя а) беспокойство, нарушение тишины, одиночества б) беспокойство, тревога, опасение;
возбуждение Syn: agitation, excitement, discomposure
2) нарушение внешних установлений, порядка а) непорядок, беспорядок, нарушение порядка б) общественные волнения, беспорядки The election passed without any disturbance. ≈ Выборы прошли спокойно. Syn: agitation, tumult, uproar в) юр. нарушение чьих-л. прав г) вторжение в естественный ход вещей, нарушение его Syn: molestation ∙ atmospheric disturbance
3) а) неисправность, повреждение б) мед. расстройство, патологическое отклонение, патология, дисфункция circulatory disturbance disturbance in smell disturbance of sound perception disturbance in speech hearing disturbance of the function heart disturbance disturbance of cardiac function disturbance of the blood pressure disturbance of methabolism speech disturbance disturbance in speech vision disturbance
4) а) геол. дисклокация б) геол. перерыв геологического периода ∙ to cause, create, make a disturbance ≈ причинять беспокойство to quell, put down a disturbance ≈ подавлять беспокойство нарушение равновесия, покоя - ecological * нарушение экологической системы тж. pl волнения, беспорядки;
пертурбации, потрясения - political *s политическая смута - to make /to create, to cause/ a * вызвать беспорядки;
поднять шум, нарушить общественный порядок;
устроить беспорядки - there was a * at the back of the hall в задних рядах что-то происходило конфликт - the * between the North and the South конфликт между Севером и Югом волнение, тревога;
беспокойство;
нарушение душевного равновесия - emotional *s треволнения нарушение;
повреждение;
неисправность;
срыв (юридическое) воспрепятствование использованию права - * of franchise нарушение избирательного права, недопущение к выборам (медицина) расстройство;
патологическое отклонение - * of respiration расстройство дыхания - * of speech расстройство речи( техническое) нарушение режима( специальное) скачок (кривой) (радиотехника) помехи( физическое) (геология) возмущение, пертурбация - atmospheric *s возмущения в атмосфере (геология) дислокация( геология) перерыв (геологического периода) disturbance радио атмосферные помехи ~ беспокойство ~ волнение ~ (тж. pl) волнения;
беспорядки ~ воспрепятствование использованию права ~ геол. дисклокация ~ юр. нарушение (прав) ~ нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) ~ нарушение ~ нарушение общественного порядка ~ нарушение пользования правом ~ нарушение равновесия ~ нарушение спокойного пользования правом ~ неисправность, повреждение ~ неисправность ~ перерыв (геологического периода) ~ повреждение ~ тревога, беспокойство ~ of market conditions колебания рыночной конъюнктуры ~ of market conditions неустойчивое состояние рынка ~ of mind расстройство рассудка mental ~ психическое расстройство public ~ народное волнение

Большой англо-русский и русско-английский словарь > disturbance
6 disturbance

[dɪ'stɜːb(ə)n(t)s]
сущ.

1) нарушение (тишины, покоя, порядка)

2) беспокойство, тревога; возбуждение

to cause / create / make a disturbance — причинять беспокойство

to quell / put down a disturbance — подавлять беспокойство

Syn:

agitation, excitement, discomposure

3) непорядок, беспорядок; нарушение порядка

4) общественные волнения, беспорядки

Syn:

unrest, disorder

5) неисправность, повреждение

6) юр. нарушение чьих-л. прав

7) мед. расстройство, патологическое отклонение, патология, дисфункция

circulatory disturbance — нарушение кровообращения

disturbance in smell — нарушения обоняния

disturbance of sound perception / in speech hearing — нарушение слухового восприятия

disturbance of the function — нарушение деятельности ( органа)

heart disturbance — нарушение сердечной деятельности

disturbance of cardiac function — функциональное нарушение сердечной деятельности

disturbance of blood pressure — нарушение кровяного давления

disturbance of methabolism — нарушение обмена веществ, метаболические нарушения

speech disturbance — расстройство речи

vision disturbance— нарушение зрения

8) физ. возмущение, пертурбация

atmospheric disturbances — возмущения в атмосфере, изменения в погоде в сторону ухудшения

9) геол. дисклокация

10) геол. перерыв геологического периода

Англо-русский современный словарь > disturbance
7 disturbance of vision

disturbance of vision, impairment of vision

нарушение зрения

English-Russian dictionary of medicine > disturbance of vision
8 disturbance of vision

Психология: нарушение зрения, расстройство зрения

Универсальный англо-русский словарь > disturbance of vision
9 disturbance of vision

нарушение (расстройство) зрения

Англо-русский словарь по психоаналитике > disturbance of vision
10 impairment of vision

disturbance of vision, impairment of vision

нарушение зрения

English-Russian dictionary of medicine > impairment of vision
11 congenital disturbance of colour vision

congenital disturbance of colour vision, colour blindness, daltonism

врожденное расстройство цветового зрения, дальтонизм

English-Russian dictionary of medicine > congenital disturbance of colour vision
12 psychogenic disturbance of vision

Авиационная медицина: психогенное нарушение зрения

Универсальный англо-русский словарь > psychogenic disturbance of vision
13 psychogenic disturbance of vision

психогенное нарушение зрения

Англо-русский словарь по авиационной медицине > psychogenic disturbance of vision
14 sensor

датчик; прибор [средство] обнаружения; приемник сигналов; ( разведывательно-) сигнализационный датчик [прибор]; обнаруживать; см. тж. detector

nonstandard (firing) conditions sensor — датчик индикации данных нетабличных условий стрельбы

over-the-hill operation (surveillance) sensor — прибор обнаружения, забрасываемый на территорию противника

— acoustic sensor

— airborne sensor

— aircraft sensor

— air-delivered seismic detection sensor

— air-dropped sensor

— anti-intrusion sensor

— antipersonnel sensor

— antiradiation missile alarm sensor

— area chemical sensor

— artillery acoustic sensor

— aural remote sensor

— automated battlefield sensor

— automated tank illumination warning sensor

— automatically deployed tripline sensor

— automotive emission detection sensor

— barrel-mounted muzzle velocity sensor

— barrel-temperature sensor

— capacitance proximity sensor

— chemical agent detection sensor

— chemical sensor

— contact detonation sensor

— contact target sensor

— cross-wind velocity sensor

— disturbance ground sensor

— electromagnetic sensor

— electronic sensor

— EO guidance sensor

— EO sensor

— exterior perimeter sensor

— fence disturbance sensor

— firing condition sensor

— forward looking IR sensor

— ground sensor

— heat sensor

— image sensor

— imaging sensor

— implant-type sensor

— intelligence sensor

— intrusion sensor

— ion wind sensor

— IR imaging sensor

— IR line scanning sensor

— IR sensor

— IR tracking sensor

— laser illumination sensor

— low-light level sensor

— magnetic sensor

— manpower magnetic sensor

— missile engine heat radiation detection sensor

— missile warning sensor

— multimode sensor

— muzzle velocity reduction sensor

— noncontact target sensor

— nonvisual sensor

— observation sensor

— olefactory sensor

— optical/EO helicopter warning sensor

— optronic sensor

— parachutist wind drift sensor

— passive IR sensor

— personnel acoustic sensor

— personnel seismic sensor

— pilot night vision sensor

— powder charge temperature sensor

— propelling charge temperature sensor

— real-time sensor

— remotely monitored sensor

— seismic/acoustic classifying sensor

— seismic-acoustic sensor

— sight sensor

— staring sensor

— static inclination sensor

— target sensor

— target-acquisition sensor

— target-angular movement speed sensor

— target-position sensor

— thermal-image sensor

— tripline sensor

— trunnion cant sensor

— TV imaging sensor

— TV night vision sensor

— unattended ground sensor

— UV sensor

— vehicie attitude sensor

— visual sensor

— wind sensor

* * *

датчик

English-Russian military dictionary > sensor
15 equipment

имущество; снаряжение; обмундирование; материальная часть; ( боевая) техника; аппаратура; технические средства; приборы; см. тж. set

782 equipment — усл. личное военное снаряжение (МП)

test, measurement and diagnostic equipment — комплекс испытательно-измерительной и диагностической аппаратуры

— acoustic equipment

— acoustic remote atmosphere probing equipment

— acoustic search equipment

— active IR equipment

— add-on equipment

— administrative support equipment

— aerial delivery equipment

— aerial photographic equipment

— aerospace ground equipment

— air delivery equipment

— air photograph in-flight transmission and interpretation equipment

— airborne equipment

— airborne interception equipment

— airborne laser systems countermeasures equipment

— aircrew survival and protective equipment

— airdrop equipment

— airmobile construction equipment

— airtransportable ground equipment

— ambush communications equipment

— ammunition equipment

— amphibious add-on equipment

— amphibious spanning equipment

— anticocktail equipment

— anticompromise emergency destruct equipment

— antigas equipment

— APC-towed mine laying equipment

— arming decision equipment

— artillery equipment

— assault bridging equipment

— assault equipment

— assault-crossing equipment

— authorized equipment

— automated cargo loading equipment

— automated electronic battlefield equipment

— automatic data processing equipment

— automatic ECM equipment

— automotive equipment

— barrier equipment

— battery terminal equipment

— battle order equipment

— bombing radar navigation equipment

— bridge erection equipment

— built-in test equipment

— camouflage equipment

— camp equipment

— cargo lifting and handling equipment

— carrier-borne equipment

— carrying equipment

— check-out and fault diagnosis equipment

— chemical defense equipment

— chemical equipment

— civil disturbance equipment

— coding communications equipment

— collateral equipment

— collective protection equipment

— combat equipment

— communications security equipment

— communications-electronic equipment

— construction equipment

— contactor-furnished equipment

— control equipment

— counterfire equipment

— countermine equipment

— countersurveillance equipment

— covert observation and photography equipment

— crossing and bridging equipment

— dark-duty equipment

— decontaminating equipment

— decontamination equipment

— decontamination monitoring equipment

— dedicated on-line crypto equipment

— deep water driving equipment

— deep water fording equipment

— defense equipment

— delivery equipment

— demolition equipment

— designated equipment

— detachable equipment

— detection and identification equipment

— diagnostic-fault detection equipment

— digital subscriber terminal equipment

— dim-light night vision equipment

— direction-finding equipment

— disabled equipment

— discarded equipment

— distance-measuring equipment

— ditching equipment

— documentation equipment

— double functional jamming equipment

— dummy equipment

— eating equipment

— ecclesiastical equipment

— electronic monitoring equipment

— electronic positioning equipment

— electronic surveillance equipment

— emplacement equipment

— engineering equipment

— erecting equipment

— FA computer equipment

— fallout prediction equipment

— fiber-optics observation equipment

— field equipment

— field support equipment

— fighting equipment

— filling equipment

— fine alignment equipment

— fire-control equipment

— fire-fighting equipment

— firing equipment

— floatation equipment

— floating assault bridge equipment

— fortification and obstacle construction equipment

— forward area refueling equipment

— forward-positioning equipment

— fuel dispensing equipment

— fuel filling equipment

— fuel servicing equipment

— gamma-roentgen spectrum missdistance indicator equipment

— gas defense equipment

— gas protective equipment

— gasoline dispensing equipment

— government-furnished equipment

— government-issue equipment

— ground operation equipment

— ground support equipment

— ground target surveillance equipment

— guidance equipment

— handling and support equipment

— heavy firepower equipment

— heavy lift equipment

— heavy lift ponton equipment

— heavy rigging and loading equipment

— high-altitude low opening equipment

— high-buoyancy synthetic materials floatation equipment

— high-speed document sorting and retrieval equipment

— hybrid collective protection equipment for combat vehicles

— individual CBR-protective equipment

— individual equipment

— individual protection equipment

— infantry equipment

— inflatable air bag floatation equipment

— information credibility and security augmentation equipment

— information credibility and security enhancement equipment

— intelligence-gathering equipment

— interface equipment

— interoperable equipment

— IR communications equipment

— IR countermeasures equipment

— IR range and detection equipment

— IR surveillance equipment

— jamming simulation equipment

— law enforcement equipment

— leaflet production field equipment

— line target training equipment

— listening equipment

— logistical over-the-shore equipment

— long-haul communications equipment

— low-visibility land navigation equipment

— major equipment

— material s-handling equipment

— materiel equipment

— mechanical handling equipment

— medical equipment

— message coding equipment

— metal road mat-laying equipment

— microwave communications equipment

— military equipment

— military radio equipment

— minefield equipment

— minefield marking equipment

— minimum essential equipment

— mirror reflector EO countermeasures equipment

— missile ground service equipment

— missile ground support equipment

— missile handling and support equipment

— missile targeting equipment

— mission-essential equipment

— mobile assault bridging equipment

— mobile subscriber equipment

— mobilization equipment

— modular equipment

— modular universal laser equipment

— monitoring equipment

— mountaineering equipment

— multichannel communications equipment

— multiple tracked equipment

— multiplex equipment

— night equipment

— night fighting equipment

— night optical equipment

— nondroppable equipment

— noninteroperable equipment

— nuclear employment equipment

— nuclear related equipment

— nuclear test equipment

— office equipment

— off-road equipment

— on-and-off load equipment

— on-board missile equipment

— on-line cryptographic equipment

— on-site equipment

— on-vehicle equipment

— operational support equipment

— organic equipment

— organizational antigas equipment

— organizational equipment

— organizational field equipment

— outsizal equipment

— oversnow equipment

— personal protective equipment

— photographic reconnaissance equipment

— photographic surveillance equipment

— pictorial equipment

— pioneer equipment

— ponton bridging equipment

— ponton floatation equipment

— prepositioned equipment configured to unit sets

— prepositioned war reserve equipment

— pre-stocked unit equipment

— propaganda address field equipment

— propellant loading system equipment

— radio-acoustic range finding equipment

— recycle equipment

— refueling equipment

— render the equipment unusable

— satellite communications ground equipment

— secure communications equipment

— secure voice equipment

— self-digging equipment

— self-extrication equipment

— semi-automatic test equipment

— sensing equipment

— signal equipment

— site preparation equipment

— skeleton equipment

— snorkel equipment

— special purpose equipment

— spread spectrum modulation equipment

— spread spectrum multiple access equipment

— standard crossing equipment

— stream crossing equipment

— superheavy drop equipment

— support equipment

— surveillance equipment

— tactical communications system equipment

— tactical equipment

— tactical field equipment

— tank-automotive equipment

— target IR illumination night vision equipment

— target IR illumination pulse rate night vision equipment

— target-acquisition equipment

— target-seeking equipment

— technical reconnaissance equipment

— telegraph automatic relay equipment

— telemetry equipment

— thermal imagery equipment

— threat reactive countermeasures equipment

— tracking equipment

— transportation-erection equipment

— unit equipment

— unit essential equipment

— unit mission equipment

— unitime signal division equipment

— update equipment

— war equipment

— water supply equipment

— water treatment equipment

— weapon direction equipment

— weapon-delivery equipment

— wide-angle aerial photographic equipment

— winter equipment

— wire tap equipment

— wire-laying and recovery equipment

English-Russian military dictionary > equipment
16 colour blindness

congenital disturbance of colour vision, colour blindness, daltonism

врожденное расстройство цветового зрения, дальтонизм
————————
colour blindness, achromatopsia, monochromasy, daltonism

цветовая слепота, ахроматопсия, монохромазия, дальтонизм

English-Russian dictionary of medicine > colour blindness
17 daltonism

congenital disturbance of colour vision, colour blindness, daltonism

врожденное расстройство цветового зрения, дальтонизм
————————
colour blindness, achromatopsia, monochromasy, daltonism

цветовая слепота, ахроматопсия, монохромазия, дальтонизм

English-Russian dictionary of medicine > daltonism
18 atmospheric

atmospheric absorption
атмосферное поглощение
atmospheric absorption coefficient
коэффициент поглощения
atmospheric absorption rate
коэффициент атмосферного поглощения
atmospheric attenuation
ослабление видимости в атмосфере
atmospheric conditions
атмосферные условия
atmospheric constrains
атмосферные ограничения
atmospheric depression
зона низкого атмосферного давления
atmospheric disturbance
атмосферное возмущение
atmospheric envelope
атмосферная оболочка
atmospheric front
атмосферный фронт
atmospheric layering technique
метод разбивки атмосферы на слои
atmospheric limits
атмосферные ограничения
atmospheric loss
ослабление сигналов в атмосфере
atmospheric motion
циркуляция атмосферного воздуха
atmospheric noise
атмосферный шум
atmospheric pressure
атмосферное давление
atmospheric restrictions to vision
атмосферные помехи видимости
atmospheric shell
слой атмосферы
atmospheric stability
невозмущенность атмосферы
atmospheric turbulence
атмосферная турбулентность
atmospheric variation
изменение атмосферных условий
sea level atmospheric density
плотность воздуха на уровне моря

English-Russian aviation dictionary > atmospheric

См. также в других словарях:

Distorted vision — is a symptom with several different possible causes.[1] Contents 1 Vitreous detachment 2 Uveitis 3 Entoptic phenomenon 4 … Wikipedia
Domestic Disturbance — For the violence between spouses, see Domestic violence. Domestic Disturbance Theatrical release poster Directed by Harold Becker … Wikipedia
Color blindness — Colorblind and Colourblind redirect here. For other uses, see Colorblind (disambiguation). Color blindness or color deficiency Classification and external resources An 1895 illustration of normal vision and various kinds of color blindness … Wikipedia
Protriptyline — Systematic (IUPAC) name 3 (5H dibenzo[a,d][7]annulen 5 yl) N methylpropan 1 amine Clinical data Trade names … Wikipedia
Flavoxate — drugbox IUPAC name = 2 (1 piperidyl)ethyl 3 methyl 4 oxo 2 phenyl chromene 8 carboxylate CAS number = 15301 69 6 ATC prefix = G04 ATC suffix = BD02 ATC supplemental = PubChem = 3354 DrugBank = APRD00972 C=24 | H=25 | N=1 | O=4 molecular weight =… … Wikipedia
light — light1 lightful, adj. lightfully, adv. /luyt/, n., adj., lighter, lightest, v., lighted or lit, lighting. n. 1. something that makes things visible or affords illumination: All colors depend on light. 2. Physics … Universalium
eye disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the human eye (eye, human). This article briefly describes the more common diseases of the eye and its associated structures, the methods used in examination and diagnosis, and the… … Universalium
nervous system disease — Introduction any of the diseases or disorders that affect the functioning of the human nervous system (nervous system, human). Everything that humans sense, consider, and effect and all the unlearned reflexes of the body depend on the… … Universalium
nervous system, human — ▪ anatomy Introduction system that conducts stimuli from sensory receptors to the brain and spinal cord and that conducts impulses back to other parts of the body. As with other higher vertebrates, the human nervous system has two main… … Universalium
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
Akinetopsia — Akinetopsia, also known as cerebral akinetopsia or motion blindness, is an extremely rare neuropsychological disorder in which a patient cannot perceive motion in their visual field, despite being able to see stationary objects without issue. For … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

vision disturbance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

vision disturbance

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: